← 所有文章

planFlo 现已支持 5 种语言

英语、韩语、日语、繁体中文、简体中文——完整应用、每篇博客文章,以及 Flo 本身。

planFlo 现已支持多语言。五种语言,全程贯通:

  • 🇺🇸 English
  • 🇰🇷 한국어 (Korean)
  • 🇯🇵 日本語 (Japanese)
  • 🇹🇼 繁體中文 (Traditional Chinese)
  • 🇨🇳 简体中文 (Simplified Chinese)

这不只是翻译了一个营销页面,而是完整的应用——每一个按钮、每一条错误消息、每一项设置——加上所有博客文章,以及 Flo 本身。

如果您的浏览器设置为日语,planFlo 将以日语打开

从韩语地区的浏览器访问 planflo.ai,您将看到韩语版本的网站。日语、繁体中文、简体中文同理。我们会在您首次访问时读取浏览器的语言设置,并自动为您跳转到对应版本。

不是您想要的语言?右上角的语言选择器(地球图标)和页脚均可即时切换。您的选择将被保存。

Flo 也会说您的语言

有趣的地方在于:我们的 AI 助手 Flo 会用您偏好的语言回复。用韩语输入任务,Flo 就用韩语回复。粘贴日语会议记录,Flo 就用日语进行总结。

在中文方面,我们更进一步:繁体版使用台湾风格的词汇(程式、網路、檔案),简体版使用大陆风格的词汇(程序、网络、文件)——让 zh-TW 和 zh-CN 用户读到的都是自然流畅的表达,而非方言折中之作。

日语在界面确认提示中使用敬体(です・ます),并对技术术语采用自然的片假名写法(プロジェクト、タスク、ボード),而非强行使用实际上无人采用的汉字写法。

首页演示也会随之适配

首页上的互动演示——展示 Flo 将粗略的提示转化为任务卡片、日历事件或备忘便签的那个——会以您的语言输入内容。切换到日语观看,您将看到 Flo 识别出「毎週月曜日の朝10時にチームミーティング」,并全程以日语创建一个每周一的例行会议。

为什么是这五种语言

韩语是首选,因为该国拥有活跃的独立 SaaS 文化,且较高的英语水平可作为舒适的备用选项。繁体中文覆盖台湾和香港——基础设施完善,独立工具的定价也为用户所熟悉。简体中文覆盖中国大陆和新加坡。日语则补全了亚洲主要市场,这些市场的效率工具拥有庞大而深厚的用户群体。

其他语言——西班牙语、法语、德语——已在路线图上。如果您是某种语言的 planFlo 重度用户,并希望参与翻译工作,欢迎发邮件联系我们。

帮我们校对

翻译的主要工作由 AI 完成。但母语者往往能发现读起来略显生硬的措辞——一个别扭的语态、一个奇怪的用词、某处语气与上下文稍显不符。如果您在自己的语言里发现了类似问题,请告诉我们,我们会尽快修正。

更多语言即将上线。planFlo 的其他功能也在持续迭代中。

更多文章